夫を味方にする方法【結末】ネタバレ|登場人物やフレイヤの悪事・小説翻訳はあるか解説

『夫を味方にする方法』は、韓国の同名の小説が原作の異世界ファンタジー漫画です。

韓国で人気のWEBTOON形式で連載されており、日本語に翻訳されて現在ピッコマで読むことが出来ます

今回は、この作品について詳しくまとめいていきたいと思います。

『夫を味方にする方法』
英語:How to Win My Husband Over
韓国語:남편을 내 편으로 만드는 방법
漫画:SIRU(시루
原作:Spice&Kitty(냥이와 향신료)

原作小説から、ネタバレを含みます!
ネタバレをご覧になりたくない方は注意して読み進めてください!

目次

夫を味方にする方法の【結末】ネタバレ|韓国原作から最終話を考察

登場人物たちがとりとめもなく嫌な人が多くて、ルビの不憫な境遇に「救われない…!」と少しばかり読み進めるのもキツいと感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか。

原作小説は本編142話外伝15話をもってすでに完結しています。

今回は原作の小説から最終話を考察していきたいと思います!

ネタバレ注意
現在漫画で描かれている94話以降のネタバレになります。
また、韓国語で書かれた小説を翻訳している形になるので、ずれがあるかもしれません。
自分で読まれたい方、楽しみに待ちたい方は飛ばしてくださいね。

剣術大会に参加するために北部にやってきたルードベキア(ルビ)の長兄・チェシアレ

イースケが禁欲主義だと知っていてルビを嫁がせたのに、初夜を迎えたことを知り、2人の関係に激怒し暴力をふるいます。

大会ではルビの知っている原作通りにイースケが優勝しますが、その後チェシアレはルビを誘拐。

そこでチェシアレに反抗したルビはさらに暴力を振るわれ血まみれのところにイースケに助けられますが、チェシアレはそのまま逃亡。

逃亡の際に、魔物を引き寄せる魔珏石を都市のあちこちにばらまいていたためにあちこちで混乱騒ぎに。

ドラゴンと対峙したイースケは瀕死の状態に陥り、ルビは「魔物と対話でき、懐柔できる」能力でその場を収めますが、隠していた能力がその場にいた者たちに露見することになってしまいます。

その後、他国の巫女でありチェシアレに協力していたブリターニャ王妃の魔術により、ルビは再びさらわれてしまいます。

その際、ルビの次兄・エンツォは魔術の生贄として殺されてしまいます。

また、ルビたちの父である教皇も同じころに死亡。

イースケはドラゴンの力を借りて、ルビを助けに向かい、チェシアレはイースケに追い詰められて死亡。

教皇が亡くなる前にルビが聖杯の場所を聞き奪い取ったために、父が率いていた教皇庁はあっけなく崩壊。
『ソドムと聖杯』という前世で読んだ小説で聖杯が重要なものであったことを知っていたからこその行動でした。

オメルタ公妃であるルビをさらうことに協力した王妃の残虐な行為の責任を取る形で国王を引きずり下ろし、甥であるイースケが王になることに。

ルビは王妃となり、外伝ではその後子どもを産んで幸せに暮らす様子が描かれています。

…ということで、最終的にルビは幸せになれるようです…!
簡単に補足しながらさらっとまとめるとこんな感じ。

  • ボルヒア家の家族は全員亡くなる
  • イースケは国王となり、ルビは王妃に
  • フレイヤは修道院に
  • エレンとアイバンが結婚

家族の中の問題児でもあり、それでも唯一味方であったと思われる、次兄のエンツォまでも亡くなってしまうのは残念ではありますが…。

きっと、ルビはイースケに甘やかされて大切にされつつ、演技力を駆使しながらも、持ち前の明るさや強さでみんなから愛される王妃になるのではないでしょうか。

夫を味方にする方法のフレイヤの悪事・いやがらせはどんなの?

上にも書いたように、この作品には主人公ルードベキアに辛くあたる人物が多く登場します

その中でも、彼女のライバルともいえる存在なのが、夫イースケとその妹エレニアの幼馴染でもあるフレイヤ・バン・ピュリアーナ

幼馴染という存在、もともと人をあまり寄せ付けないイースケと気軽に話せる間柄

「優雅で気品にあふれて、気遣いもできる、誰からも愛される完璧な貴族令嬢」である彼女。

腐敗しきっている教皇の娘であるルードベキアは王の甥でもあるイースケの妻にふさわしくないとして、様々な嫌がらせを実行します。

大きな嫌がらせとしては3つ。

  • 乗馬クラブでルードベキアを意図的に森で迷子にさせる
  • 毒の入ったワインを飲んで、ルードベキアの仕業のようにふるまう
  • お茶会で自分でお茶をかぶり、ルードベキアにかけられたようにふるまう

フレイヤはみんなからの信頼が厚く、逆にルードベキアは北部に味方がいないからこそ、「嘘をついても、みんな自分を信じる」とわかっていての行いでした。

そのことでルードベキアは苦しむことになるわけですが…。

まぁ、結局一番信用してほしいと思っていたイースケはルビの方を信じてくれたので読者としては、ほっとしましたよね。

そして、上のネタバレにもさらっと書いていますが、最終的には「ざまあみろ」な感じになってますので安心してください…(笑)

https://twitter.com/RYO791079090325/status/1678933517953298432

一番ひどいことをして、読者を何度もイラっとさせたのは、彼女ですが、他にも侍女長やメイドたちであったり、フレイヤの弟であったり、ルビを傷つける人物は大勢登場します。

そんな中でもめげずに立ち向かって、イースケやエレンはじめ、いろんな人に信用されていくルビの強さに勇気がもらえて、応援したくなるような作品でした。

夫を味方にする方法の登場人物は?

ここで、この作品に登場する主要な人物を紹介していきます。

ルードベキア・デ・ボルヒア《ルビ》
「ロマーニャのお姫様」「システィーナの天使」などとも称される教皇の娘。
だが、実際に血のつながりはない。
転生者で、前世・現世ともに虐待されていたことによる拒食症を抱え、「良い子を演じる」癖がある。

イースケ・バン・オメルタ《イース》
ブリターニャ国王の甥で北部最高の騎士として「ブリターニャの寵児」ともいわれる。
原作ではルビが自分を裏切り、エレンを殺したにことに怒り、ルビの家族を皆殺しにする。

チェシアレ・デ・ボルヒア
教皇の長男、ルビの兄。作中ではバレンティーノ枢機卿と呼ばれることも。
ルビに偏った愛情を持ち、虐待を繰り返す。

エンツォ・デ・ボルヒア
教皇の次男、ルビの兄。トラブルメーカーではあるが、唯一ボルヒア家でまともかもしれない男。
チェシアレに利用され、命を落とす。

エレニア・バン・オメルタ《エレン》
イースケの妹。イースケがルビとの婚約を断るとエンツォに嫁ぐことになっていた。
原作ではチェシアレの命令でルビに毒殺されて亡くなる。

フレイヤ・バン・ピュリアーナ
イースケ・エレンの幼馴染。神殿の大主教を伯父にもつ。

ローレンツォ・バン・ピュリアーナ
フレイヤの弟。姉が嫌うルビを嫌い嫌がらせに加担する。

アイバン
イースケの同僚。エレンに想いを寄せる。

ブリターニャ国王ペアノール
王妃は東国の奴隷だった過去を持つ。

ブリターニャ王女アーリエン
アイバンの妹、レアと仲が良く、二人でルビになついている。
異国の血が流れているので、王女として貴族に受け入れられず、肩身の狭い思いをしている。

どのキャラクターもとっても魅力的なんですよね…!

しかも、漫画を描かれているSIRUさんのイラストは、とってもきれいで、かわいくて、かっこよくて…!!(語彙力)

ぜひぜひ、漫画でよんでいただきたいです!!

夫を味方にする方法は再開した?

現在、ピッコマの方では、2024年1月17日に告知されているように第91話まで連載後、ピッコマ、および韓国版の方の漫画も休載しています。

そして、2024年5月10日、作者であるSIRUさんのXにて、韓国版の連載再開が発表されました!!

今後、6月5日に92・93話を更新後、13日に94話が更新されるようです。

その後は、4話更新の後、1回休載というペースで連載されるそうですよ!

ピッコマでの連載のほうは、翻訳されてから、ということになるので、もう少し待つことになりますが、もう少しで読めるようになると思われますので、楽しみに待ちましょう!!

https://twitter.com/Siru048/status/1788840060550574169

夫を味方にする方法の小説翻訳(日本語版)はある?

小説翻訳版がピッコマで読めるようになりました!

最近まで、原作小説の日本語翻訳版はありませんでした。

なので、「原作も読んでみたい…」と思った場合は韓国版を自力で日本語翻訳する必要がありました。

が!最近、小説版の連載が、ピッコマで読めるようになったんです!!

現在、第55話まで更新(2024年5月25日現在)されています。

https://twitter.com/piccoma_jp/status/1788131731037679771
https://twitter.com/komorebi_mu/status/1788419466008891730

原作(韓国版)はどこで見れる?

ピッコマでの小説が配信されはしましたが、まだまだ漫画版には追い付いていないので、「漫画の続きが読みたい…」「結末が気になる…!!」と思う方も多いのではないでしょうか。

原作の小説が読めるのは、こちらの3つのサイトです。

  • kakaopage
  • NAVERSERIES
  • RIDIBOOKS

NAVERSIRIESはログインが必要、RIDIBOOKSは有料で読むことができます。

kakaopageなら、3話まで無料、その後は待てば無料で読むことが出来るので、時間はかかりますがじっくりと読み進められておすすめですよ。

参照:https://page.kakao.com/

夫を味方にする方法を無料で読む方法はある?

『夫を味方にする方法』は現在ピッコマでのみ独占で連載されています。

ピッコマでは待てば無料で読むことができ、また1日最大5話までは動画を見ることで無料で読み進めることができますよ。

参照:https://piccoma.com/web/

現在、91話まで更新されておりますが、そのうち3話までは無料88話まで待てば無料で読むことができ、89~91話の3話のみ有料となっています。

まとめ

今回は『夫を味方にする方法』について詳しくまとめました!

この作品は、絵もとてもきれいで、ルビやイースケをはじめ、登場するキャラクターは美男美女ばっかりです。

最初の方は、ルビの境遇や、彼女に対する仕打ちにハラハラさせられたり、読むのがつらくなるような描写も多くありますが、最終的にハッピーエンドで終わります

なので、安心して最後まで読み進めてくださいね。

漫画の方の連載がもうすぐ再開されるとわかって、筆者もとても心待ちにしています!

ちなみに、単行本化もされており、韓国では7月に3巻の発売が決定。

そして日本でも7月に1巻の発売が決定しています!!!

しかも、特装版にはイースケのアクスタがつくとか…!!

https://twitter.com/fromagee_manga/status/1789934032010236184

この作品にはまっちゃった方には、たまらないですよね!!
待ちわびていた方も多いのでは…?

これを機会に「紙媒体の方が好きなんだよね…」という方も手を伸ばしてみてはいかがでしょう。

はまること、間違いなしですよ!!

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次